La Femme plume, Amos TUTUOLA

€9.00

L'AUTEUR

Amos TUTUOLA
Né en 1920 à Abeokuta, Amos Tutuola a exercé plusieurs petits métiers avant d’être magasinier à la Maison de la radio nigériane. Auteur prolixe, il est devenu célèbre dès son premier titre, L’Ivrogne dans la brousse, traduit par Raymond Queneau et publié en 1953. S’inspirant de la tradition orale, il invente un style particulier où ses talents de conteur se déploient dans une langue parlée et familière. Amos Tutuola est décédé en 1997.
 
Titre original : The Feather Woman of the Jungle, 1962
Traduction : Michèle Laforest
Illustration de couverture : Philippe Davaine
Éditions Dapper, 2000, Nigeria, récit.
 

RÉSUMÉ

Rassemblés autour de leur vieux chef, les villageois attendent avec impatience le début de la veillée arrosée de vin de palme et rythmée par les tambours. Chaque soir, ils écoutent les récits de jeunesse de leur chef, héros d'aventures extraordinaires.
Surgissent des monstres bravés au cours d'un long voyage initiatique.
Un grand écrivain s'approprie la force de la littérature orale.
 

LA PRESSE EN A PARLÉ

"Queneau traduisit son Ivrogne dans la brousse en 1953. Ici, Tutuola (1920-1997) poursuit sa réappropriation des contes yoruba en jeu plein de géants poilus ou d'hommes-serpents: «J'ai eu si peur ce matin-là que j'en avais oublié de m'habiller, c'est vous dire.»"
 

FORMAT

14 x 18 cm
176 pages
 
Édition brochée, dos carré collé 
brochée, dos carré collé 
8,53€  H.T. / 9,00€ T.T.C.
(TVA 5,5% - France)

ISBN : 978-2-906067-57-8

Produits connexes